"wyjeżdżać" meaning in All languages combined

See wyjeżdżać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: vɨˈjɛʒʤ̑aʨ̑, vyi ̯ežǯać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wyjeżdżać.ogg
Forms: wyjeżdżam [singular, first-person, present], wyjeżdżasz [singular, second-person, present], wyjeżdża [singular, third-person, present], wyjeżdżamy [plural, first-person, present], wyjeżdżacie [plural, second-person, present], wyjeżdżają [plural, third-person, present], wyjeżdżałem [singular, first-person, past, masculine], wyjeżdżałeś [singular, second-person, past, masculine], wyjeżdżał [singular, third-person, past, masculine], wyjeżdżaliśmy [plural, first-person, past, masculine], wyjeżdżaliście [plural, second-person, past, masculine], wyjeżdżali [plural, third-person, past, masculine], wyjeżdżałam [singular, first-person, past, feminine], wyjeżdżałaś [singular, second-person, past, feminine], wyjeżdżała [singular, third-person, past, feminine], wyjeżdżałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], wyjeżdżałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], wyjeżdżały [plural, third-person, past, feminine, neuter], wyjeżdżałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], wyjeżdżałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], wyjeżdżało [singular, third-person, past, neuter], niech wyjeżdżam [singular, first-person, imperative], wyjeżdżaj [singular, second-person, imperative], niech wyjeżdża [singular, third-person, imperative], wyjeżdżajmy [plural, first-person, imperative], wyjeżdżajcie [plural, second-person, imperative], niech wyjeżdżają [plural, third-person, imperative], będę wyjeżdżał [singular, first-person, future, masculine], będę wyjeżdżać [singular, first-person, future, masculine], będziesz wyjeżdżał [singular, second-person, future, masculine], będziesz wyjeżdżać [singular, second-person, future, masculine], będzie wyjeżdżał [singular, third-person, future, masculine], będzie wyjeżdżać [singular, third-person, future, masculine], będziemy wyjeżdżali [plural, first-person, future, masculine], będziemy wyjeżdżać [plural, first-person, future, masculine], będziecie wyjeżdżali [plural, second-person, future, masculine], będziecie wyjeżdżać [plural, second-person, future, masculine], będą wyjeżdżali [plural, third-person, future, masculine], będą wyjeżdżać [plural, third-person, future, masculine], będę wyjeżdżała [singular, first-person, future, feminine], będę wyjeżdżać [singular, first-person, future, feminine], będziesz wyjeżdżała [singular, second-person, future, feminine], będziesz wyjeżdżać [singular, second-person, future, feminine], będzie wyjeżdżała [singular, third-person, future, feminine], będzie wyjeżdżać [singular, third-person, future, feminine], będziemy wyjeżdżały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy wyjeżdżać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie wyjeżdżały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie wyjeżdżać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą wyjeżdżały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą wyjeżdżać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę wyjeżdżało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę wyjeżdżać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz wyjeżdżało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz wyjeżdżać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie wyjeżdżało [singular, third-person, future, neuter], będzie wyjeżdżać [singular, third-person, future, neuter], wyjeżdżałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], wyjeżdżałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], wyjeżdżałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], wyjeżdżała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], wyjeżdżałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], wyjeżdżałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], wyjeżdżały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], wyjeżdżałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyjeżdżałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyjeżdżało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], wyjeżdżano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], wyjeżdżałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym wyjeżdżał [singular, first-person, conditional, masculine], wyjeżdżałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś wyjeżdżał [singular, second-person, conditional, masculine], wyjeżdżałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby wyjeżdżał [singular, third-person, conditional, masculine], wyjeżdżalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy wyjeżdżali [plural, first-person, conditional, masculine], wyjeżdżalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście wyjeżdżali [plural, second-person, conditional, masculine], wyjeżdżaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby wyjeżdżali [plural, third-person, conditional, masculine], wyjeżdżałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym wyjeżdżała [singular, first-person, conditional, feminine], wyjeżdżałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś wyjeżdżała [singular, second-person, conditional, feminine], wyjeżdżałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby wyjeżdżała [singular, third-person, conditional, feminine], wyjeżdżałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy wyjeżdżały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], wyjeżdżałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście wyjeżdżały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], wyjeżdżałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby wyjeżdżały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], wyjeżdżałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym wyjeżdżało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], wyjeżdżałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś wyjeżdżało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], wyjeżdżałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby wyjeżdżało [singular, third-person, conditional, neuter], wyjeżdżający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niewyjeżdżający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], wyjeżdżająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niewyjeżdżająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], wyjeżdżające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niewyjeżdżające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], wyjeżdżające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niewyjeżdżające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], wyjeżdżając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie wyjeżdżając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], wyjeżdżanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niewyjeżdżanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce
    Sense id: pl-wyjeżdżać-pl-verb-6TxnbN9q
  2. odzywać się; mówić coś niepotrzebnego lub niewłaściwego Tags: colloquial
    Sense id: pl-wyjeżdżać-pl-verb--MN5slqo
  3. uderzać, rozcinać, rozorać, rozchlastać, przejeżdżać Tags: colloquial
    Sense id: pl-wyjeżdżać-pl-verb-Ae-ijSy4
  4. wypędzać kogoś Tags: obsolete
    Sense id: pl-wyjeżdżać-pl-verb-7Tf6pYt0
  5. ulatniać się Tags: obsolete
    Sense id: pl-wyjeżdżać-pl-verb-vFoEDt9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: walić, uderzać, rozcinać, rozorać, rozchlastać, przejeżdżać, wypędzać, ulatniać się, parować, wylatywać Translations: leave (angielski), بعد (arabski), غادر (arabski), رحل (arabski), انصرف (arabski), بارح (arabski), заминавам (bułgarski), forveturi (esperanto), partir (hiszpański), אַוועקפֿאָרן (jidysz), אַרויספֿאָרן (jidysz), aizbroutšõ (liwski), buitenrijden (niderlandzki), wegrijden (niderlandzki), vertrekken (niderlandzki), abreisen (niemiecki), выезжать (rosyjski), abraißa (szwabski), виїжджати (ukraiński), dem (wolof), partire (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wyjeżdżać do (Polski, domu), wyjeżdżać w dalekie kraje, wyjeżdżać z pretensjami, tekstem, głupotą, wyjeżdżać w pysk, mordę, twarz, ryj, jechać, wyjechać, przejeżdżać, wyjeździć, wyjachać [Old-Polish], wyjachać [dialectal], wyjać [dialectal], wyjazd [noun], wyjeżdżanie, wyjeżdżony [participle], wyjachały [Old-Polish], wyjechały [Old-Polish]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wjeżdżać"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyjeżdżam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdża",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdżam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdża",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdżają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie wyjeżdżając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjeżdżać do (Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjeżdżać w dalekie kraje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyjeżdżać z pretensjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tekstem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głupotą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyjeżdżać w pysk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mordę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ryj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jechać"
    },
    {
      "word": "wyjechać"
    },
    {
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "word": "wyjeździć"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjachać"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wyjachać"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wyjać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wyjazd"
    },
    {
      "word": "wyjeżdżanie"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "wyjeżdżony"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjachały"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjechały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Machał jej ręką na pożegnanie, gdy wyjeżdżała spod domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce"
      ],
      "id": "pl-wyjeżdżać-pl-verb-6TxnbN9q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin zawsze wyjeżdża z jakimś głupim tekstem, gdy nie klei się rozmowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzywać się; mówić coś niepotrzebnego lub niewłaściwego"
      ],
      "id": "pl-wyjeżdżać-pl-verb--MN5slqo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciągle mam w pamięci obraz tego, jak wyjeżdżałeś tym złodziejom łopatą w ich krzywe mordy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzać, rozcinać, rozorać, rozchlastać, przejeżdżać"
      ],
      "id": "pl-wyjeżdżać-pl-verb-Ae-ijSy4",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wypędzać kogoś"
      ],
      "id": "pl-wyjeżdżać-pl-verb-7Tf6pYt0",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grzańca warzy się pod przykryciem, aby nie wyjeżdżał alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulatniać się"
      ],
      "id": "pl-wyjeżdżać-pl-verb-vFoEDt9i",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈjɛʒʤ̑aʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ežǯać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjeżdżać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-wyjeżdżać.ogg/Pl-wyjeżdżać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjeżdżać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "walić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozcinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozorać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozchlastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wypędzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ulatniać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "parować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wylatywać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بعد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غادر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رحل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انصرف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بارح"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заминавам"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forveturi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַוועקפֿאָרן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרויספֿאָרן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aizbroutšõ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buitenrijden"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegrijden"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vertrekken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выезжать"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abraißa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виїжджати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dem"
    }
  ],
  "word": "wyjeżdżać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wjeżdżać"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyjeżdżam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdża",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdżam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdża",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjeżdżają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wyjeżdżać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wyjeżdżać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyjeżdżał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyjeżdżali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyjeżdżała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyjeżdżały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyjeżdżało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie wyjeżdżając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjeżdżanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjeżdżanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjeżdżać do (Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjeżdżać w dalekie kraje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyjeżdżać z pretensjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tekstem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głupotą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyjeżdżać w pysk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mordę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ryj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jechać"
    },
    {
      "word": "wyjechać"
    },
    {
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "word": "wyjeździć"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjachać"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wyjachać"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wyjać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wyjazd"
    },
    {
      "word": "wyjeżdżanie"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "wyjeżdżony"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjachały"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "wyjechały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Machał jej ręką na pożegnanie, gdy wyjeżdżała spod domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin zawsze wyjeżdża z jakimś głupim tekstem, gdy nie klei się rozmowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzywać się; mówić coś niepotrzebnego lub niewłaściwego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciągle mam w pamięci obraz tego, jak wyjeżdżałeś tym złodziejom łopatą w ich krzywe mordy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzać, rozcinać, rozorać, rozchlastać, przejeżdżać"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wypędzać kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grzańca warzy się pod przykryciem, aby nie wyjeżdżał alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulatniać się"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈjɛʒʤ̑aʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ežǯać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjeżdżać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-wyjeżdżać.ogg/Pl-wyjeżdżać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjeżdżać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "walić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozcinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozorać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozchlastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wypędzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ulatniać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "parować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wylatywać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بعد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غادر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رحل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انصرف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بارح"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заминавам"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forveturi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַוועקפֿאָרן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרויספֿאָרן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aizbroutšõ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buitenrijden"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegrijden"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vertrekken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выезжать"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abraißa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виїжджати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dem"
    }
  ],
  "word": "wyjeżdżać"
}

Download raw JSONL data for wyjeżdżać meaning in All languages combined (16.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "wyjeżdżać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyjeżdżać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.